Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026

Wersja 2.2 · obowiązuje od: 31 października 2026 r.

§ 1. Informacje o Usługodawcy

  1. Regulamin określa zasady korzystania z serwisu kiedyslub.pl, świadczenia usług drogą elektroniczną oraz zawierania umów sprzedaży na odległość.
  2. Usługodawcą i sprzedawcą jest TEN PAPIER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gliwicach, ul. Adama Asnyka 9/7, 44-122 Gliwice, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0001236606, NIP 6312740520, REGON 544551010, kapitał zakładowy 21 000 zł.
  3. Kontakt z Usługodawcą:
  • e-mail: kontakt@kiedyslub.pl;
  • adres korespondencyjny: ul. Adama Asnyka 9/7, 44-122 Gliwice;
  • telefon: +48 881 344 355.
  1. Adres kontakt@kiedyslub.pl jest także elektronicznym punktem kontaktowym dla odbiorców usługi oraz organów w sprawach objętych rozporządzeniem (UE) 2022/2065 („DSA”). Komunikacja może odbywać się w języku polskim lub angielskim.
  2. Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem kiedyslub.pl/regulamin w formie pozwalającej na jego zapisanie i odtworzenie.
  3. Regulamin nie ogranicza praw Konsumenta ani Przedsiębiorcy na prawach konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

§ 2. Definicje

  1. Serwis — serwis kiedyslub.pl wraz z aplikacją internetową i podstronami.
  2. Usługodawca — TEN PAPIER sp. z o.o.
  3. Użytkownik — osoba korzystająca z Serwisu.
  4. Konsument — osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  5. Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością, gdy umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego wynikającego w szczególności z przedmiotu działalności ujawnionego w CEIDG.
  6. Klient — Użytkownik składający Zamówienie.
  7. Konto — indywidualne konto Użytkownika w Serwisie.
  8. Kreator — narzędzie służące do przygotowywania i personalizowania projektów.
  9. Produkt Personalizowany — rzecz nieprefabrykowana, wykonywana według specyfikacji Klienta albo służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb, w szczególności papeteria zawierająca dane wskazane przez Klienta.
  10. Produkt Standardowy — rzecz, która nie jest przygotowywana według indywidualnej specyfikacji Klienta.
  11. Panel Wydarzenia — usługa cyfrowa obejmująca funkcje związane z wydarzeniem, w szczególności listę Gości, RSVP i stronę wydarzenia.
  12. Gość — osoba wskazana przez organizatora wydarzenia albo udzielająca odpowiedzi przez formularz RSVP.
  13. Treści Użytkownika — teksty, zdjęcia, grafiki, projekty oraz inne materiały wprowadzane do Serwisu.
  14. Zamówienie — oświadczenie Klienta zmierzające do zawarcia umowy sprzedaży.
  15. Ustawa — ustawa z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
  16. Próbka Wzoru — Produkt Standardowy w postaci jednego egzemplarza wybranego wzoru papeterii z przykładową treścią, w wariancie i na papierze wybranym przez Klienta w Serwisie.

§ 3. Usługi elektroniczne i wymagania techniczne

  1. Usługodawca świadczy drogą elektroniczną w szczególności usługi: Konta, Kreatora, koszyka, formularzy kontaktowych, Panelu Wydarzenia i strony wydarzenia.
  2. Do korzystania z Serwisu potrzebne są urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka obsługująca JavaScript, niezbędne pliki cookies oraz aktywny adres e-mail w przypadku funkcji wymagających Konta albo kontaktu.
  3. Korzystanie z Serwisu może wiązać się ze zwykłymi zagrożeniami internetowymi, takimi jak próby wyłudzenia danych, złośliwe oprogramowanie lub przejęcie danych logowania. Użytkownik powinien chronić urządzenie i dane dostępowe oraz nie udostępniać ich osobom nieuprawnionym.
  4. Zabronione jest:
  • dostarczanie treści bezprawnych;
  • naruszanie praw osób trzecich, w tym dóbr osobistych, praw autorskich i ochrony danych;
  • podejmowanie prób obejścia zabezpieczeń albo zakłócenia działania Serwisu;
  • korzystanie z Serwisu w sposób sprzeczny z jego przeznaczeniem lub prawem.
  1. Użytkownik powinien zgłosić zauważoną podatność lub incydent na kontakt@kiedyslub.pl i powstrzymać się od działań zwiększających ryzyko szkody.

§ 4. Konto i Panel Wydarzenia

  1. Założenie i prowadzenie Konta jest nieodpłatne. Umowa o prowadzenie Konta zostaje zawarta po ukończeniu rejestracji i jest zawarta na czas nieoznaczony.
  2. Użytkownik odpowiada za prawdziwość podanych danych, poufność danych logowania oraz działania wykonane z użyciem Konta, chyba że nastąpiły bez jego winy.
  3. Użytkownik może rozwiązać umowę o prowadzenie Konta w każdym czasie, wysyłając żądanie na kontakt@kiedyslub.pl. Usunięcie lub anonimizacja danych następuje z uwzględnieniem obowiązków prawnych, rozliczeń, kopii zapasowych i potrzeby ochrony roszczeń opisanych w Polityce prywatności.
  4. Usługodawca może zawiesić Konto lub rozwiązać umowę, jeżeli Użytkownik rażąco albo uporczywie narusza Regulamin, wykorzystuje Serwis bezprawnie lub zagraża jego bezpieczeństwu. O ile nie zachodzi pilna potrzeba ograniczenia szkody albo treść nie jest oczywiście bezprawna, Użytkownik otrzyma wcześniej wezwanie do usunięcia naruszenia w odpowiednim terminie.
  5. Decyzja o ograniczeniu zostanie przekazana z uzasadnieniem wymaganym przez prawo i informacją o dostępnej drodze odwołania.
  6. Funkcje nieodpłatne mogą zostać zmienione lub zakończone z ważnej przyczyny, w szczególności z powodu zmiany prawa, bezpieczeństwa, dostawcy lub zakresu usługi. Użytkownicy posiadający Konto zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem, jeżeli zmiana może istotnie wpływać na ich prawa lub dane.
  7. Po upływie 90 dni od daty Wydarzenia Panel Wydarzenia i związane z nim dane kwalifikują się do usunięcia podczas najbliższego okresowego przeglądu, przeprowadzanego co najmniej raz na 90 dni. Przed usunięciem Usługodawca wysyła Użytkownikowi informację na adres e-mail przypisany do Konta i pozostawia co najmniej 30 dni na reakcję.
  8. Jeżeli Użytkownik przed terminem usunięcia potwierdzi, że nadal potrzebuje Panelu Wydarzenia, okres jego dostępności zostanie przedłużony o 12 miesięcy od dnia potwierdzenia. Po tym okresie procedura może zostać powtórzona.
  9. Jeżeli Wydarzenie nie ma wpisanej daty, kwalifikuje się do usunięcia po 24 miesiącach braku aktywności dotyczącej Konta lub Wydarzenia. Za aktywność uważa się w szczególności zalogowanie do Konta, zmianę projektu lub danych Wydarzenia, złożenie Zamówienia albo otrzymanie odpowiedzi RSVP. Przed usunięciem stosuje się powiadomienie i termin określone w ust. 7.
  10. Usunięcie Panelu Wydarzenia nie obejmuje dokumentacji Zamówienia, księgowości ani danych, które Usługodawca musi zachować na podstawie prawa lub w celu ochrony roszczeń. Szczegóły określa Polityka prywatności.

§ 5. Automatyczne przygotowanie danych wydarzenia

  1. W związku z zamówieniem zaproszeń Serwis może automatycznie użyć modelu językowego Mistral AI do rozpoznania treści projektu oraz wstępnego przygotowania danych wydarzenia i listy Gości.
  2. Operacja może obejmować teksty znajdujące się na zaproszeniach i oznaczenia poszczególnych kopii, w tym imiona i nazwiska. Szczegółowy zakres, dostawcę, cele i zasady przetwarzania opisuje Polityka prywatności.
  3. Wynik automatycznego przetwarzania ma charakter pomocniczy. Nie stanowi decyzji dotyczącej Klienta albo Gościa. Klient powinien sprawdzić dane przed zatwierdzeniem ich wykorzystania lub projektu do druku.
  4. Funkcja nie zwalnia Usługodawcy z obowiązku wykonania Produktu zgodnie z umową ani nie wyłącza odpowiedzialności za różnicę między zaakceptowanym projektem a dostarczonym wydrukiem.

§ 6. Składanie Zamówienia i zawarcie umowy

  1. Informacje o Produktach w Serwisie stanowią zaproszenie do zawarcia umowy, chyba że przy danej informacji wyraźnie wskazano inaczej.
  2. Przed złożeniem Zamówienia Klient otrzymuje informacje wymagane prawem, w szczególności o głównych cechach Produktu, Sprzedawcy, pełnej cenie, kosztach dostawy, sposobie i terminie zapłaty oraz — zależnie od Produktu — prawie albo braku prawa odstąpienia.
  3. Klient składa Zamówienie po sprawdzeniu podsumowania oraz użyciu przycisku jednoznacznie informującego o obowiązku zapłaty, np. „Zapłać [kwota]”.
  4. Złożenie Zamówienia stanowi ofertę Klienta. Umowa zostaje zawarta po skutecznej autoryzacji płatności i przekazaniu przez Usługodawcę potwierdzenia przyjęcia Zamówienia na trwałym nośniku.
  5. Jeżeli płatność nie zostanie skutecznie ukończona, Zamówienie nie zostaje przyjęte do realizacji. Rezerwacja lub rozpoczęta sesja płatnicza nie oznacza obciążenia Klienta.
  6. Potwierdzenie zawiera dane Zamówienia oraz Regulamin lub odsyłacz umożliwiający zapisanie wersji obowiązującej w chwili zawarcia umowy.
  7. W przypadku Produktu Personalizowanego Klient przygotowuje projekt samodzielnie albo otrzymuje projekt do sprawdzenia. Produkcja rozpoczyna się dopiero po wyraźnym zatwierdzeniu projektu do druku.
  8. Przed zatwierdzeniem Klient powinien sprawdzić całą treść, w szczególności pisownię imion i nazwisk, daty, adresy, liczbę egzemplarzy i przypisanie treści do kopii. Może zgłosić poprawki w zakresie uzgodnionego zamówienia. Zmiana zakresu, rodzaju lub liczby Produktów może wymagać nowej wyceny.
  9. Próbkę Wzoru zamawia się na stronie wybranego wzoru. Próbka zawiera przykładową treść, a nie treść Klienta, i nie wymaga przygotowania ani zatwierdzenia projektu. Liczba Próbek Wzoru w jednym Zamówieniu może być ograniczona; aktualny limit jest widoczny w Serwisie.
  10. Dla niektórych Produktów obowiązuje minimalna liczba sztuk w jednym Zamówieniu. Serwis wskazuje ją przed dodaniem Produktu do koszyka. Jeżeli projekt zaproszeń obejmuje mniej egzemplarzy z danymi Gości, Klient może uzupełnić Zamówienie do minimalnej liczby egzemplarzami bez danych Gości, w cenie egzemplarza danego Produktu.

§ 7. Ceny i płatności

  1. Ceny są podawane w złotych polskich i zawierają należne podatki. Koszt dostawy lub inne obowiązkowe opłaty są wskazywane oddzielnie przed złożeniem Zamówienia.
  2. W przypadku ogłoszenia obniżki ceny Usługodawca podaje najniższą cenę stosowaną w okresie wymaganym przez przepisy o informowaniu o cenach.
  3. Płatności internetowe obsługuje Stripe Payments Europe, Limited. Dostępne metody płatności są pokazywane podczas składania Zamówienia.
  4. Usługodawca nie otrzymuje pełnych danych karty płatniczej. Są one przekazywane bezpośrednio operatorowi płatności.
  5. Faktura elektroniczna jest przekazywana na adres e-mail wskazany przez Klienta, jeżeli wystawienie faktury jest wymagane albo Klient o nią poprosi. Dane przedsiębiorcy potrzebne do faktury należy podać najpóźniej podczas składania Zamówienia, z uwzględnieniem przepisów podatkowych.
  6. Cena Próbki Wzoru jest taka sama dla wszystkich wzorów i wariantów i jest widoczna przed złożeniem Zamówienia. Koszt dostawy jest naliczany raz dla całego Zamówienia, niezależnie od liczby Próbek Wzoru. Cena zapłacona za Próbkę Wzoru nie jest zaliczana na poczet późniejszych Zamówień.

§ 8. Realizacja i dostawa

  1. Termin realizacji właściwy dla Produktu jest wskazywany przed złożeniem Zamówienia. Dla Produktu Personalizowanego biegnie nie wcześniej niż od zatwierdzenia projektu do druku i skutecznej zapłaty.
  2. Standardowy termin realizacji papeterii wynosi 7–10 dni roboczych od akceptacji projektu, a przewidywany czas przewozu wynosi 1–2 dni robocze od nadania. Termin indywidualnie uzgodniony z Klientem ma pierwszeństwo.
  3. Dostępny sposób dostawy, cena i obszar dostawy są pokazywane przed złożeniem Zamówienia. Przesyłkę może nadać bezpośrednio współpracująca drukarnia, korzystając z wybranej firmy kurierskiej. Usługodawca nie gwarantuje korzystania ze stałej listy przewoźników, chyba że konkretny przewoźnik został wskazany Klientowi przed zakupem.
  4. Jeżeli Serwis oferuje bezpłatną dostawę po przekroczeniu określonej wartości, aktualny próg jest widoczny przed zakupem. Regulamin nie gwarantuje stałości tego progu dla przyszłych Zamówień.
  5. Ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia Produktu przechodzi na Konsumenta lub Przedsiębiorcę na prawach konsumenta z chwilą wydania Produktu jemu albo wskazanej przez niego osobie trzeciej innej niż przewoźnik. Jeżeli Klient samodzielnie wybierze przewoźnika, którego Usługodawca nie oferował, stosuje się regułę wynikającą z przepisów.
  6. W razie opóźnienia Konsument może skorzystać z uprawnień przewidzianych prawem, w tym wyznaczyć odpowiedni dodatkowy termin, chyba że z ustawy wynika możliwość odstąpienia bez jego wyznaczania.
  7. Termin realizacji Próbki Wzoru jest wskazywany przy wzorze i przed złożeniem Zamówienia i biegnie od skutecznej zapłaty. Jeżeli to samo Zamówienie obejmuje Produkt Personalizowany, Usługodawca wysyła całość w jednej przesyłce, w terminie właściwym dla Produktu Personalizowanego.

§ 9. Prawo odstąpienia

  1. Konsument i Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą co do zasady odstąpić od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny, z wyjątkami przewidzianymi w ustawie.
  2. Prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do umowy, której przedmiotem jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji Konsumenta albo służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb. Dotyczy to Produktów Personalizowanych, takich jak zaproszenia i papeteria przygotowana z indywidualną treścią, nazwiskami, datą, kolorystyką albo innymi parametrami Klienta.
  3. Wyjątek z ust. 2 wynika z przedmiotu umowy i ma zastosowanie od jej zawarcia; nie zależy od tego, czy produkcja już się rozpoczęła. Nie narusza to odpowiedzialności Usługodawcy za zgodność Produktu z umową.
  4. W odniesieniu do Produktu Standardowego termin na odstąpienie biegnie od objęcia rzeczy w posiadanie przez Konsumenta albo wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik.
  5. Oświadczenie można wysłać na kontakt@kiedyslub.pl albo adres korespondencyjny. Można skorzystać ze wzoru z Załącznika nr 1, lecz nie jest to obowiązkowe.
  6. Po skutecznym odstąpieniu Usługodawca zwraca otrzymane płatności, w tym koszt najtańszego zwykłego sposobu dostawy oferowanego przy zakupie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia. Zwrot może zostać wstrzymany do otrzymania rzeczy lub dowodu jej odesłania.
  7. Konsument odsyła rzecz nie później niż w ciągu 14 dni od odstąpienia i ponosi bezpośredni koszt zwrotu, jeżeli został o tym prawidłowo poinformowany przed zawarciem umowy.
  8. Konsument odpowiada za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania wykraczającego poza sposób potrzebny do stwierdzenia jej charakteru, cech i funkcjonowania.
  9. Próbka Wzoru jest Produktem Standardowym, dlatego prawo odstąpienia od umowy w jej zakresie przysługuje na zasadach określonych w ust. 1 i 4–8.

§ 10. Zgodność Produktu z umową i reklamacje

  1. Wobec Konsumenta i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta Usługodawca odpowiada za brak zgodności towaru z umową na zasadach wynikających z Ustawy. Odpowiedzialność dotyczy braku zgodności istniejącego w chwili dostarczenia i ujawnionego w ciągu 2 lat od tej chwili.
  2. W razie braku zgodności Klient może żądać naprawy albo wymiany, z uwzględnieniem ustawowych przesłanek wyboru i odmowy. Naprawa lub wymiana następuje w rozsądnym czasie, bez nadmiernych niedogodności i na koszt Usługodawcy.
  3. Klient może żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy w przypadkach przewidzianych Ustawą, w szczególności gdy Usługodawca odmówił doprowadzenia Produktu do zgodności, nie zrobił tego prawidłowo, brak zgodności nadal występuje lub jest istotny.
  4. Odstąpienie z powodu braku zgodności nie przysługuje, jeżeli brak zgodności jest nieistotny; ciężar wykazania nieistotności spoczywa na Usługodawcy.
  5. Reklamację można złożyć na kontakt@kiedyslub.pl lub pisemnie na adres Usługodawcy. Warto podać numer Zamówienia, opis problemu, żądanie i dane kontaktowe, ale brak tych informacji nie powoduje automatycznego odrzucenia reklamacji.
  6. Usługodawca odpowiada na reklamację Konsumenta w ciągu 14 dni od jej otrzymania. Brak odpowiedzi wywołuje skutki określone w przepisach.
  7. Klient odpowiada za dane, które sam wprowadził i zatwierdził w projekcie. Nie wyłącza to odpowiedzialności Usługodawcy za błąd powstały po zatwierdzeniu, różnicę między zaakceptowanym projektem a wydrukiem ani inną niezgodność Produktu z umową.
  8. Różnice między obrazem na ekranie a wydrukiem mogą wynikać z właściwości urządzenia i procesu drukarskiego. Samo ogólne zastrzeżenie technologiczne nie pozbawia Klienta prawa do reklamacji, jeśli Produkt nie odpowiada uzgodnionym cechom, próbce lub zaakceptowanemu projektowi.

§ 11. Usługi cyfrowe

  1. W zakresie, w jakim przepisy Ustawy o umowach o dostarczanie treści lub usług cyfrowych mają zastosowanie do nieodpłatnych usług świadczonych w zamian za dane osobowe, Usługodawca zapewnia ich zgodność z umową na zasadach wynikających z tych przepisów.
  2. Użytkownik powinien współpracować w rozsądnym zakresie przy ustalaniu technicznej przyczyny braku zgodności, z wykorzystaniem najmniej uciążliwych środków.
  3. Reklamacje usług cyfrowych można składać w sposób opisany w § 10 ust. 5.

§ 12. Treści Użytkowników i DSA

  1. Użytkownik zachowuje prawa do Treści Użytkownika.
  2. Użytkownik udziela Usługodawcy niewyłącznego i nieodpłatnego upoważnienia do przechowywania, technicznego przetwarzania, wyświetlania oraz zwielokrotniania Treści Użytkownika wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia wybranej usługi, realizacji Zamówienia, zapewnienia bezpieczeństwa i wykonania obowiązków prawnych.
  3. Usługodawca nie wykorzystuje Treści Użytkownika w portfolio ani reklamie bez odrębnej podstawy, np. zgody albo osobnej umowy.
  4. Użytkownik może wprowadzać wyłącznie treści, do których ma prawa i podstawę prawną. Zabronione są w szczególności treści naruszające prawo, prawa osób trzecich, prywatność, dobra osobiste lub bezpieczeństwo innych osób.
  5. Użytkownik nie może wprowadzać danych szczególnych kategorii, w tym danych o zdrowiu. Pola dotyczące posiłku służą wyłącznie do wskazania zwykłej preferencji żywieniowej i nie powinny zawierać informacji o alergiach, chorobach, leczeniu, przekonaniach religijnych ani innych danych objętych art. 9 RODO.
  6. Każda osoba może zgłosić treść, którą uważa za nielegalną, na kontakt@kiedyslub.pl. Zgłoszenie powinno pozwalać na jego rzetelne rozpoznanie i zawierać:
  • wystarczająco uzasadnione wyjaśnienie, dlaczego treść ma być nielegalna;
  • dokładną lokalizację elektroniczną treści, np. adres URL, oraz — jeśli potrzeba — dodatkowe dane pozwalające ją wskazać;
  • imię i nazwisko lub nazwę oraz adres e-mail zgłaszającego, z wyjątkiem sytuacji, w których DSA nie pozwala tego wymagać;
  • oświadczenie potwierdzające działanie w dobrej wierze i przekonanie o dokładności zgłoszenia.
  1. Usługodawca potwierdza otrzymanie zgłoszenia, jeśli posiada adres elektroniczny zgłaszającego, rozpatruje je terminowo, starannie, obiektywnie i bez arbitralności oraz informuje o decyzji i dostępnych środkach odwoławczych.
  2. Jeżeli Usługodawca ograniczy widoczność Treści, zawiesi usługę albo Konto z powodu nielegalności lub niezgodności z Regulaminem, przekaże zainteresowanemu Użytkownikowi uzasadnienie w zakresie wymaganym przez art. 17 DSA.

§ 13. Dane osobowe

  1. Zasady przetwarzania danych osobowych przez Usługodawcę opisuje Polityka prywatności dostępna pod adresem kiedyslub.pl/polityka-prywatnosci.
  2. W odniesieniu do danych Gości wydarzenia prywatnego TEN PAPIER przyjmuje rolę administratora operacji wykonywanych w Serwisie. W odniesieniu do danych powierzonych przez klienta zawodowego TEN PAPIER działa jako podmiot przetwarzający na zasadach Załącznika nr 2, z wyjątkiem danych przetwarzanych dla własnych celów jako odrębny administrator.
  3. Klient powinien wprowadzać tylko dane potrzebne do realizacji Zamówienia albo organizacji wydarzenia i poinformować osoby, których dane podaje, w zakresie wymaganym przez prawo.
  4. Jeżeli TEN PAPIER jest administratorem danych Gości wydarzenia prywatnego, Klient zobowiązuje się przekazać Gościom link do sekcji Polityki prywatności przeznaczonej dla Gości najpóźniej przy pierwszym kontakcie dotyczącym wydarzenia, a jeżeli taki kontakt nie następuje — nie później niż w ciągu miesiąca od wprowadzenia ich danych do Serwisu. Klient przekazuje informację w imieniu TEN PAPIER; TEN PAPIER pozostaje odpowiedzialny za wykonanie obowiązku informacyjnego.

§ 14. Prawa własności intelektualnej

  1. Prawa do Serwisu, wzorów, grafik, układów, znaków i oprogramowania przysługują Usługodawcy albo jego licencjodawcom.
  2. Zakup egzemplarza Produktu nie przenosi autorskich praw majątkowych do wzoru. Klient może korzystać z otrzymanych egzemplarzy zgodnie z ich zwykłym przeznaczeniem związanym z wydarzeniem.
  3. Bez odrębnej zgody zabronione jest komercyjne kopiowanie wzorów, odsprzedaż plików projektowych lub wytwarzanie na ich podstawie kolejnych egzemplarzy poza zamówionym nakładem.
  4. Postanowienia te nie ograniczają uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym dozwolonego użytku.
  5. Przesłanie Usługodawcy pomysłu, sugestii lub uwagi dotyczącej Serwisu, w tym przez formularz w Panelu Wydarzenia, jest dobrowolne. Nie zobowiązuje Usługodawcy do jej wdrożenia ani do zapłaty wynagrodzenia. Usługodawca może nieodpłatnie wykorzystać przesłany pomysł przy rozwijaniu Serwisu, bez obowiązku wskazywania jego autora.

§ 15. Odpowiedzialność i dostępność

  1. Usługodawca świadczy usługi z należytą starannością i może przeprowadzać prace techniczne potrzebne do bezpieczeństwa, utrzymania albo rozwoju Serwisu.
  2. O planowanej przerwie istotnie wpływającej na dostęp do płatnej albo trwającej usługi Usługodawca informuje z odpowiednim wyprzedzeniem, jeżeli jest to możliwe. Awarie i pilne prace bezpieczeństwa mogą wymagać działania bez wcześniejszego powiadomienia.
  3. Wobec Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta odpowiedzialność określają przepisy prawa i nie jest ograniczana Regulaminem.
  4. Wobec Klienta niebędącego Konsumentem ani Przedsiębiorcą na prawach konsumenta, w najszerszym zakresie dopuszczalnym prawem, odpowiedzialność Usługodawcy za utracone korzyści jest wyłączona, a odpowiedzialność za pozostałą szkodę jest ograniczona do wartości Zamówienia, którego dotyczy szkoda. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie ani przypadków, w których prawo nie pozwala ograniczyć odpowiedzialności.
  5. Wobec Klientów wskazanych w ust. 4 rękojmia przewidziana w Kodeksie cywilnym zostaje wyłączona, w zakresie dozwolonym przez art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego.

§ 16. Pozasądowe sposoby rozwiązywania sporów

  1. Konsument może skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, Inspekcji Handlowej, organizacji konsumenckiej albo podmiotu uprawnionego do pozasądowego rozwiązywania sporów. Szczegółowe informacje są dostępne na uokik.gov.pl oraz polubowne.uokik.gov.pl.
  2. Skorzystanie z pozasądowego postępowania jest dobrowolne. Niniejszy zapis nie oznacza automatycznej zgody Usługodawcy na udział w każdym postępowaniu, jeżeli taka zgoda jest wymagana.
  3. W sporze transgranicznym pomoc może świadczyć Europejskie Centrum Konsumenckie: konsument.gov.pl.

§ 17. Zmiany Regulaminu i zakończenie usług ciągłych

  1. Usługodawca może zmienić Regulamin dotyczący usług ciągłych z powodu zmiany prawa, decyzji organu, bezpieczeństwa, technologii, zakresu usługi, dostawcy albo potrzeby usunięcia błędu lub niejasności.
  2. Użytkownik posiadający Konto otrzyma informację o istotnej zmianie na trwałym nośniku z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, chyba że prawo wymaga innego terminu albo pilna zmiana jest konieczna z powodu prawa lub bezpieczeństwa.
  3. Użytkownik, który nie akceptuje zmiany dotyczącej usługi ciągłej, może rozwiązać umowę bez dodatkowych kosztów przed wejściem zmiany w życie.
  4. Do Zamówień złożonych przed wejściem w życie nowej wersji stosuje się Regulamin obowiązujący przy zawarciu umowy, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo stanowi inaczej albo Klient wyraźnie zaakceptuje korzystniejszą zmianę.
  5. Poprzednie wersje Regulaminu są archiwizowane i udostępniane Użytkownikowi na żądanie.

§ 18. Postanowienia końcowe

  1. Do umów stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
  2. Spór z Konsumentem albo Przedsiębiorcą na prawach konsumenta rozpoznaje sąd właściwy według przepisów powszechnie obowiązujących. W sporze z innym Klientem właściwy jest sąd siedziby Usługodawcy, o ile prawo pozwala na takie uzgodnienie.
  3. W sprawach nieuregulowanych stosuje się właściwe przepisy, w szczególności Kodeksu cywilnego, Ustawy, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, RODO, Prawa komunikacji elektronicznej oraz DSA.
  4. Nieważność albo bezskuteczność pojedynczego postanowienia nie powoduje nieważności pozostałych postanowień.

Załącznik nr 1 — wzór formularza odstąpienia od umowy

_(Formularz można wykorzystać w odniesieniu do umowy, od której przysługuje prawo odstąpienia.)_

Adresat: TEN PAPIER sp. z o.o., ul. Adama Asnyka 9/7, 44-122 Gliwice, kontakt@kiedyslub.pl

Ja/My niniejszym informuję/informujemy o odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy / umowy o świadczenie następującej usługi:

...................................................................................................

  • data zawarcia umowy / odbioru: ..........................................
  • numer Zamówienia: ..........................................
  • imię i nazwisko Konsumenta(-ów): ..........................................
  • adres Konsumenta(-ów): ..........................................
  • podpis — tylko dla formularza papierowego: ..........................................
  • data: ..........................................

Załącznik nr 2 — warunki powierzenia przetwarzania danych osobowych

Załącznik ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy Klient jest administratorem danych wprowadzanych do Serwisu w związku z działalnością gospodarczą, zawodową lub instytucjonalną, a TEN PAPIER przetwarza te dane na jego polecenie. Stanowi umowę powierzenia w rozumieniu art. 28 RODO, zawieraną wraz z akceptacją Regulaminu.

1. Przedmiot i czas

  1. Administrator powierza TEN PAPIER („Przetwarzający”) dane Gości i innych osób w zakresie potrzebnym do wykonania Produktów Personalizowanych, obsługi listy Gości, RSVP, strony wydarzenia i innych funkcji wybranych przez Administratora.
  2. Powierzenie trwa przez okres korzystania z odpowiedniej usługi, a po jego zakończeniu do czasu usunięcia lub zwrotu danych zgodnie z pkt 6. Okres nie obejmuje danych, które TEN PAPIER przechowuje jako odrębny administrator na podstawie prawa lub dla ochrony roszczeń.

2. Charakter i zakres danych

  1. Operacje mogą obejmować zbieranie, utrwalanie, organizowanie, przechowywanie, przeglądanie, dopasowywanie, udostępnianie zgodnie z poleceniem, ograniczanie i usuwanie.
  2. Kategorie osób obejmują Gości, organizatorów, osoby towarzyszące i osoby wskazane w Treściach Użytkownika.
  3. Dane mogą obejmować imiona i nazwiska, dane kontaktowe, dane adresowe, treść zaproszenia, status RSVP, odpowiedzi na pytania organizatora oraz inne dane wprowadzone zgodnie z Regulaminem.
  4. Powierzenie nie obejmuje danych szczególnych kategorii, w tym danych o zdrowiu. Administrator zobowiązuje się ich nie wprowadzać. Pola dotyczące posiłku mogą służyć wyłącznie do wskazania zwykłej preferencji żywieniowej, która nie ujawnia informacji objętych art. 9 RODO.

3. Polecenia i poufność

  1. Przetwarzający działa wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, w tym polecenia wynikające z korzystania z funkcji Serwisu, chyba że obowiązek przetwarzania wynika z prawa. W takim przypadku, o ile prawo na to pozwala, Przetwarzający poinformuje Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania.
  2. Jeżeli polecenie w ocenie Przetwarzającego narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych, poinformuje o tym Administratora i może wstrzymać wykonanie polecenia do czasu jego wyjaśnienia.
  3. Osoby upoważnione do danych są zobowiązane do poufności albo podlegają odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy.

4. Bezpieczeństwo i pomoc Administratorowi

  1. Przetwarzający stosuje środki wymagane przez art. 32 RODO, odpowiednie do ryzyka, i pomaga Administratorowi — z uwzględnieniem charakteru przetwarzania i dostępnych informacji — w realizacji obowiązków z art. 32–36 RODO.
  2. Przetwarzający pomaga w realizacji praw osób, których dane dotyczą, za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych. Żądanie dotyczące wyłącznie danych powierzonych przekazuje Administratorowi bez zbędnej zwłoki.
  3. Przetwarzający informuje Administratora o naruszeniu dotyczącym danych powierzonych bez zbędnej zwłoki po jego stwierdzeniu i przekazuje dostępne informacje potrzebne Administratorowi do wykonania obowiązków z art. 33 i 34 RODO.

5. Dalsi przetwarzający

  1. Administrator udziela ogólnego upoważnienia do korzystania z dalszych przetwarzających potrzebnych do działania Serwisu. Aktualne kategorie i główni dostawcy są opisani w Polityce prywatności.
  2. O zamierzonej zmianie dalszego przetwarzającego dotyczącego danych powierzonych Przetwarzający poinformuje Administratora z wyprzedzeniem umożliwiającym zgłoszenie uzasadnionego sprzeciwu.
  3. Na dalszego przetwarzającego zostaną nałożone obowiązki ochrony danych odpowiadające obowiązkom z niniejszego Załącznika. Przetwarzający pozostaje odpowiedzialny wobec Administratora za wykonanie obowiązków dalszego przetwarzającego w zakresie wynikającym z art. 28 ust. 4 RODO.

6. Zakończenie przetwarzania

  1. Administrator może, najpóźniej do dnia zakończenia odpowiedniej usługi, zażądać zwrotu powierzonych danych, wysyłając wiadomość na kontakt@kiedyslub.pl. Jeżeli nie zażąda zwrotu w tym terminie, strony przyjmują jako jego wybór usunięcie danych.
  2. O ile prawo nie wymaga dalszego przechowywania, po dokonaniu zwrotu albo w razie wyboru usunięcia Przetwarzający usuwa dane z aktywnych systemów oraz zleca ich usunięcie dalszym przetwarzającym. Kopie zapasowe pozostają odizolowane od zwykłego użycia i są nadpisywane lub usuwane w obowiązującym cyklu rotacji; do tego czasu dane nie są wykorzystywane w innym celu niż konieczne odtworzenie po awarii.

7. Informacje i audyty

  1. Przetwarzający udostępnia informacje konieczne do wykazania zgodności z art. 28 RODO oraz umożliwia audyty przeprowadzane przez Administratora albo upoważnionego audytora.
  2. Strony uzgodnią termin i zakres audytu w sposób ograniczający zakłócenia, ryzyko dla innych klientów i ujawnienie ich danych. Dokumenty z niezależnych audytów lub certyfikaty mogą zostać wykorzystane w pierwszej kolejności, jeżeli wystarczają do wykazania zgodności.
  3. Ograniczenia organizacyjne nie mają zastosowania, jeżeli kontrola jest wymagana przez organ nadzorczy albo jest pilnie potrzebna w związku z naruszeniem.

8. Transfery międzynarodowe

Przetwarzający może przekazywać dane poza EOG wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, w tym wynikające z zaakceptowanego korzystania z dostawców opisanych w Polityce prywatności, oraz przy zastosowaniu mechanizmu zgodnego z rozdziałem V RODO.

9. Odpowiedzialność

Odpowiedzialność stron za szkody wyrządzone przetwarzaniem danych określa w szczególności art. 82 RODO oraz pozostałe bezwzględnie obowiązujące przepisy.